Omdat ik dapper bezig was met de bol, heb ik deze keer maar 2 mandjes..
En ja, mijn zoon vond de bol super.
Zijn reactie was: Héhé dat hat lang duorre, duorret it no ek 2 jier foardat er oan 'e muorre hinget???
Pubers,ze hebben ook altijd de gek met je ;-))!!!
Maar er kwam gelukkig achter aan: Ik bin er wol bliid mei hjêr!!
(Ik geloof dat een vertaling niet nodig is, anders hoor ik het wel toch?)
En nu de mandjes:
Het is niet zo'n florissante foto, maar goed het zijn 2 mandjes..
En om de vraag te beantwoorden of ik ook nog hartjes heb..
Ja hoor maar die laat ik jullie een andere keer zien, ik ben de tel kwijt;-))
Noflike woansdei!!
Als hij er niet blij mee zou zijn geweest had je hem toch wel een draai gegeven hè.....
BeantwoordenVerwijderenZonder vertaling krijgen wij gelijk een cursus Fries. Fijn dat je zoon er blij mee was. Het lijkt echt een quilt voor mannen te zijn. En je hebt een geldig excuus voor de twee mandjes.
BeantwoordenVerwijderenGroeten, joke
Schattige mandjes met die kantjes.
BeantwoordenVerwijderenGroeten
Marga
Natuurlijk was hij er blij mee. Mooie mandjes.
BeantwoordenVerwijderenschattige mandjes,...
BeantwoordenVerwijderenDe mandjes die af zijn zien er heel lief uit.
BeantwoordenVerwijderenLieve groet Frederika
Knap werk dat je naast de bol toch nog twee mandjes kon maken.
BeantwoordenVerwijderenLeuk van je zoon! En je mandjes zijn lief.
BeantwoordenVerwijderenGroetjes,
Marian
Een schat van een zoon hebben jullie, fijn dat hij blij is met zijn cadeau.
BeantwoordenVerwijderenMooie mandjes! Ik verheug me op je lawine aan hartjes ;-)
Luidop lezen dat Fries... het klinkt als een mengeling van Vlaamse dialicten. Leuk!
BeantwoordenVerwijderenEn hangt de buik eh sorry,bol(lol) nu bij jou of bij je zoon???
BeantwoordenVerwijderenJe mandjes komen nu weer aan de beurt,en de hartjes en de......
Oh ja,graag vertaling in het gronings!!!
succes met je leuke mandjes.
groetjes,Truus uit Drenthe
Wat weer 2 schatjes.
BeantwoordenVerwijderenLeuk en toch weer twee...
BeantwoordenVerwijderenIk denk at hij blij is met de bol? En wat een lieve mandjes heb je weer gemaakt.
BeantwoordenVerwijderenWAt zijn ze schattig.
BeantwoordenVerwijderenVind het heel knap dat je nog 2 mandjes hebt gemaakt. Die bol nam al je tijd in beslag lijkt mij.
BeantwoordenVerwijderenGroetjes Marguerite
Leuke mandjes! Ik kan me voorstellen dat de bol voorrang had. Hij is prachtig geworden.
BeantwoordenVerwijderenLeuke mandjes weer Klaske.
BeantwoordenVerwijderen