donderdag 25 februari 2010

Leave sântjin........

Sorry, ik kan het niet vertalen, maar soms zeggen we dat in het Fries als we verbaasd zijn. (Letterlijk vertaald:lieve zeventien)
Ik kreeg vandaag van Klazien mijn derde award deze week*Ü*...........Ben er helemaal beduusd van!
Danke wol Klazien, ik ben er erg blij mee.

Het is nu de bedoeling dat ik hem door geef aan 7 anderen maar dat ik ook 7 eigenaardigheden/eigenschappen van mezelf vertel....
Daar moet ik toch echt even over prakketinke, 7 eigenaardigheden/eigenschappen van mezelf vertellen, terwijl ik helemaal niet zo gemakkelijjk over mezelf praat(1)........En dan ook nog 7 bloggers uitkiezen(2:twijfelkont).............
(terwijl ik er meer dan 200 honderd in mijn google-reader heb te staan, stttttttttt, niet verder vertellen hoor(3:Veel blogjes lezen, en ja dan komt er niks meer van het quilten hé!!)!En me dan schuldig voelen omdat ik mensen heb over geslagen....(4:Sorry, zo steek ik inelkaar))
Dus als jullie het niet erg vinden, geef ik hem niet aan 7 personen, maar aan iedereen die hier graag op mijn blog komt(5:Dat ieder hier langs komt, en van die leuke reactie's geeft, stimuleert mij om door te gaan met bloggen) , want ik gun iedereen een award(6: Ik wil het graag ieder naar z'n zin maken), dus als je langs komt waaien, neem de award gerust mee!
Oepsie, ongemerkt zit ik zomaar eigenaardigheden/eigenschappen van mezelf te vertellen, en ik tel er 6, maar ik vind dit al heel wat van mezelf, dus moeten jullie die 7de zelf maar bedenken hoor!
Oant blogs!!! (Eigenaardig toch hé dat ik het soms niet kan laten om een Fries woord te gebruiken!)
Update:Wauwie, krijg ik me daar net nog een award, van mijn quiltjuf Jellie, Dankje wel Jellie voor de award !
.
Ik word hier wel heel erg blij van van deze awards, ik voel me helemaal vereerd!!!!
Fijne dag allemaal!

8 opmerkingen:

  1. hahaha, Gefeliciteerd Klaske. Je hebt hem verdient hoor. En die Friese woordjes...Ach het lezen is moeilijker dan het verstaan. Maar ik snap het wel redelijk. Maar ja het Gronings heeft wel eens woordjes wat er op lijkt. Maar het schrijven in het Fries is wel bijzonder hoor.
    Ga maar lekker verder met je blog. Ik geniet er altijd van.
    groetjes Sylvia

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Klaske, gefeliciteerd. Je verdient het echt.
    Zo'n mooie blog, lieve foto's van de poes, duidelijke foto's van de quilts, mag weleens in de bloementjes worden.
    groetjes, Knutselbeertje

    BeantwoordenVerwijderen
  3. gefeliciteerd hoor meis, jij ook.. dik verdient:)
    leuk dat je ook even bij mij kwam buurten ..;)altijd gezellig toch...fijne dag

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Kijk zo leren we je een beetje beter kennen, en nog wat Fries'op de koop toe.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Gefeliciteerd Klaske het is toch harstikke leuk dat je dat krijgt.
    Groet Tiny

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Die 7e? Je maakt een prachtige quilt voor je ouders, je hebt veel kleurgevoel (8)...en je houdt je een gezellig blog bij (9)!
    Het lijkt wel AWARD-week op de blogs!
    groetjes!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Gefeliciteerd met al die Awards! Maar je krijgt er nog 1, kijk maar eens op mijn weblog. Het is je gegund!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hartelijk gefeliciteerd met al je award. Leuk dat je zo in het zonnetje wordt gezet.

    BeantwoordenVerwijderen

Leuk dat je op mijn blog bent aan komen waaien, dank je wel voor je reactie!!